Home  >  Catalogue  > 

Roman

Mark Oliver Everett
Tais-toi ou meurs
• Roman : 288 pages
• Traduction : Clémentine Goldszal
• Parution : mai 2011
• ISBN : 978-84-937595-6-8

Comment un jeune homme survit à la disparition de toute sa famille et réussit à devenir un artiste épanoui. Le leader des EELS évoque ses tragédies familiales, sa jeunesse déboussolée en Virginie, la mort des siens, la tentation du suicide, son départ soudain pour Los Angeles, où il ne connait personne, dans l’espoir fou d’y trouver la rédemption par la musique. Everett dit de son éducation qu’elle fut « ridicule, parfois tragique et toujours instable ». Mais d'une façon ou d'une autre il a réussi, non seulement à échapper aux tragédies qui l’ont hanté dans sa jeunesse, mais aussi à s’inspirer de ses expériences difficiles pour créer une musique acclamée par la critique. Ce chemin n’a pas été facile. Tais-toi ou meurs raconte avec une sincérité surprenante une histoire pleine d'espoir, d'humour et d’ironie.
Témoignage à cœur ouvert d’un artiste sensible et doué, ce livre, empreint d’une émotion maîtrisée, parle aussi des coulisses de l’industrie du disque, des faux-semblants du rock’n’roll devenu un business, et de l’art comme exutoire et moyen de survie. La vie d’Everett a un but : combattre le vertige de la solitude auquel chacun doit un jour faire face.

« Je conduisais dans la nuit noire de Virginie. Sur le pont où un bitume parfaitement lisse avait remplacé la vieille voie de chemin de fer, je pensais à la manière dont j’allais, un de ces soirs, jeter ma voiture au fond du ravin. Comme j’étais sûr de ne pas atteindre mes dix-huit ans, je n’avais pas pris la peine de faire des projets d’avenir. Mon dix-huitième anniversaire était passé depuis un an, mais je respirais encore. Et les choses ne faisaient qu’empirer. »
Mark Oliver Everett, Tais-toi ou meurs
Bonus : 
  • Avant-propos de la traductrice, Clémentine Goldszal