Tout le catalogue
Jon Roberts
American Desperado
• Mémoires : env. 592 pages
• Traduction : Aurélie Tronchet et Patrice Carrer
• Parution : octobre 2013
• ISBN : 978-2-36374-043-4
Lire la suite
Barry Gifford
American falls
• Récits : 240 pages
• Traduction : Ariane Bataille
• Parution : septembre 2009
• ISBN : 978-84-936647-5-6
Lire la suite
J.R. Helton
Au Texas, tu serais déjà mort
• Série Sélect : 304 pages
• Traduction : Nicolas Richard
• Parution : mars 2011
• ISBN : 978-84-937595-1-3
Lire la suite
Dan Fante
Bons baisers de la grosse barmaid
• Poèmes : 224 pages
• Traduction : Patrice Carrer
• Parution : octobre 2009
• ISBN : 978-84-936647-6-3
Lire la suite
Willy Vlautin
Cheyenne en automne
• Roman : 320 pages
• Traduction : Luc Baranger
• Parution : avril 2012
• ISBN : 978-2-36374-028-1
Lire la suite
Sam Shepard
Chroniques des jours enfuis
• Récits : 352 pages
• Traduction : Philippe Aronson
• Parution : août 2012
• ISBN : 978-23-637402-6-7
Lire la suite
Julián Herbert
Cocaïne, manuel de l'usager
• Collection Pulse : 96 pages
• Traduction : Jeanne Chevalier
• Parution : mai 2012
• ISBN : 978-2-36374-012-0
Lire la suite
Mark SaFranko
Confessions d’un loser
• Roman : 320 pages
• Traduction : Nadine Gassie et Guillaume Rebillon
• Parution : février 2010
• ISBN : 978-84-936975-0-1
Lire la suite
Dan Fante
De l’alcool dur et du génie
• Poèmes : 192 pages
• Traduction : Léon Mercadet
• Parution : septembre 2010
• ISBN : 978-84-936975-9-4
Lire la suite
F. X. Toole
De sueur et de sang
• Collection Pulse : 128 pages
• Traduction : Philippe Aronson et Emmanuelle Aronson
• Parution : octobre 2012
• ISBN : 978-2-36374-041-0
Lire la suite
Tony O'Neill
Dernière descente à Murder Mile
• Roman : 256 pages
• Traduction : Daniel Lemoine
• Parution : mai 2010
• ISBN : 978-84-936975-3-2
Lire la suite
Mark SaFranko
Dieu bénisse l'Amérique
• Collection Pulse : 400
• Traduction : Karine Lalechère
• Parution : mai 2012
• ISBN : 978-2-36374-044-1
Lire la suite
Mark SaFranko
Dieu bénisse l’Amérique
• Roman : 432 pages
• Traduction : Karine Lalechère
• Parution : février 2011
• ISBN : 978-84-937595-0-6
Lire la suite
Dan Fante
Dommages collatéraux, l'héritage de John Fante
• Mémoires : 512 pages
• Traduction : Annie-France Mistral
• Parution : avril 2012
• ISBN : 978-2-36374-027-4
Lire la suite
Dan Fante
Don Giovanni suivi de Les Initiés
• Théâtre : env. 240 pages
• Traduction : Dorothée Zumstein
• Parution : octobre 2013
• ISBN : 978-2-36374-048-9
Lire la suite
James Fogle
Drugstore Cowboy
• Roman : 208 pages
• Traduction : Karine Lalechère
• Parution : octobre 2011
• ISBN : 978-84-937595-5-1
Lire la suite
Tony O'Neill
Du bleu sur les veines
• Collection Pulse : 320 pages
• Traduction : Annie-France Mistral
• Parution : février 2013
• ISBN : 978-84-938027-3-8
Lire la suite
Joel Williams
Du sang dans les plumes
• Collection Pulse : 238 pages
• Traduction : Natalie Beunat et Patrice Carrer
• Parution : mai 2012
• ISBN : 978-84-938027-8-3
Lire la suite
Dan Fante
En crachant du haut des buildings
• Roman : 208 pages
• Traduction : André Roche
• Parution : mai 2013
• ISBN : 978-2-36374-023-6
Lire la suite
Patrick O'Neil
Hold-Up
• Mémoires : 304 pages
• Traduction : Karine Chaunac
• Parution : mars 2013
• ISBN : 978-2-36374-030-4
Lire la suite
Efraim Medina Reyes
Il était une fois l’amour mais j’ai dû le tuer
• Roman : 208 pages
• Traduction : Rémi Anicotte et Jeanne Chevalier
• Parution : mars 2011
• ISBN : 978-84-937595-9-9
Lire la suite
Paul Ruffin
Jésus dans le brouillard
• Série Sélect : 304 pages
• Traduction : Jeannine Hayat
• Parution : janvier 2012
• ISBN : 978-84-938027-1-4
Lire la suite
Pedro Juan Gutiérrez
L'Insatiable Homme-Araignée
• Récits : 224 pages
• Traduction : Olivier Malthet
• Parution : août 2012
• ISBN : 978-23-637404-0-3
Lire la suite
Hampton Hawes
Lâchez-moi !
• Mémoires : env. 240 pages
• Traduction : Bernard Cohen
• Parution : septembre 2013
• ISBN : 978-2-36374-053-3
Lire la suite
Richard Burgin
L’Écume des flammes
• Série Sélect : 352 pages
• Traduction : Guillaume Rebillon
• Parution : février 2011
• ISBN : 978-84-937595-3-7
Lire la suite
Barry Gifford
La cavalerie charge
• Miscellanées : 192 pages
• Traduction : Jeannine Hayat
• Parution : juin 2013
• ISBN : 978-2-36374-047-2
Lire la suite
William Burroughs Jr
La dernière balade de Billy
• Roman : 208 pages
• Traduction : Patrice Carrer et Guillaume Rebillon
• Parution : juin 2010
• ISBN : 978-84-936975-5-6
Lire la suite
Olivier Martinelli
La nuit ne dure pas
• Roman : 272 pages
• Traduction : Hors catégorie
• Parution : avril 2011
• ISBN : 978-84-938027-7-6
Lire la suite
Rob Roberge
La Tête à l'envers, les pieds au mur
• Récits : 192 pages
• Traduction : Nicolas Richard
• Parution : juin 2012
• ISBN : 978-2-36374-039-7
Lire la suite
Dan Fante
La Tête hors de l'eau
• Collection Pulse : 240 pages
• Traduction : Jean-Pierre Aoustin
• Parution : novembre 2012
• ISBN : 978-2-36374-025-0
Lire la suite
Gerald Locklin
Le dernier des damnés
• Anthologie : 320 pages
• Traduction : Alexandre Thiltgès
• Parution : mai 2013
• ISBN : 978-84-938027-9-0
Lire la suite
Le livre des fêlures, collectif
Le Livre des fêlures, 31 histoires cousues de fil noir
• Anthologie : 688 pages
• Traduction : Hors catégorie
• Parution : octobre 2010
• ISBN : 978-84-936975-7-0
Lire la suite
James Brown
Les Carnets de L.A.
• Mémoires : 208 pages
• Traduction : Jocelyne Bourbonnière
• Parution : septembre 2012
• ISBN : 978-2-3637-4-038-0
Lire la suite
Barry Graham
Les Nuits blanches d'Édimbourg
• Collection Pulse : 256
• Traduction : Marie Chabin
• Parution : mai 2012
• ISBN : 978-2-36374-013-7
Lire la suite
Robert Pirsig
Lila
• Roman : 592 pages
• Traduction : Nadine Gassie et Michel Proulx
• Parution : octobre 2010
• ISBN : 978-84-936975-4-9
Lire la suite
Dan Fante
Limousines blanches et blondes platine
• Roman : 272 pages
• Traduction : Philippe Aronson
• Parution : mai 2010
• ISBN : 978-84-936975-8-7
Lire la suite
Tommy Trantino
Lock the lock
• Roman : 224 pages
• Traduction : Karine Lalechère
• Parution : septembre 2009
• ISBN : 978-84-936647-7-0
Lire la suite
Ry Cooder
Los Angeles nostalgie
• Récits : env. 352 pages
• Traduction : Ariane Bataille
• Parution : août 2013
• ISBN : 978-2-36374-051-9
Lire la suite
Jerry Stahl
Mémoires des ténèbres
• Roman : 464 pages
• Traduction : Philippe Aronson
• Parution : mars 2010
• ISBN : 978-84-936647-9-4
Lire la suite
Matthew Firth
Made in Canada
• Récits : 256 pages
• Traduction : Luc Baranger
• Parution : avril 2013
• ISBN : 978-2-36374-022-9
Lire la suite
Jonathan Shaw
Narcisa
• Roman : env. 512 pages
• Traduction : Agathe Peltereau
• Parution : septembre 2013
• ISBN : 978-2-36374-052-6
Lire la suite
Jay Dobyns
No Angel
• Roman : 512 pages
• Traduction : Daniel Lemoine
• Parution : mars 2010
• ISBN : 978-84-936975-1-8
Lire la suite
Tony O'Neill
Notre Dame du vide
• Roman : 240 pages
• Traduction : Patrice Carrer
• Parution : juin 2009
• ISBN : 978-84-936647-3-2
Lire la suite
Laura Hird
Nouvelles d’Écosse
• Collection Pulse : 256 pages
• Traduction : Alain Defossé
• Parution : octobre 2012
• ISBN : 978-2-36374-014-4
Lire la suite
Kent Anderson
Pas de saison pour l'enfer
• Récits : 336 pages
• Traduction : Nathalie Bru
• Parution : mars 2013
• ISBN : 978-2-36374-029-8
Lire la suite
Jerry Stahl
Perv, une histoire d’amour
• Roman : 368 pages
• Traduction : Philippe Aronson
• Parution : septembre 2011
• ISBN : 978-84-938027-0-7
Lire la suite
Mark SaFranko
Putain d’Olivia
• Roman : 320 pages
• Traduction : Nadine Gassie
• Parution : avril 2009
• ISBN : 978-84-936647-2-5
Lire la suite
Dan Fante
Régime sec
• Récits : 144 pages
• Traduction : Léon Mercadet
• Parution : avril 2009
• ISBN : 978-84-936647-1-8
Lire la suite
Jake LaMotta
Raging Bull
• Collection Pulse : 240 pages
• Traduction : Jacques Martinache
• Parution : janvier 2013
• ISBN : 978-2-36374-045-8
Lire la suite
Barry Graham
Regarde les hommes mourir
• Récits : 320 pages
• Traduction : Dorothée Zumstein
• Parution : juin 2011
• ISBN : 978-84-937595-7-5
Lire la suite
Dan Fante
Rien dans les poches
• Roman : 240 pages
• Traduction : Léon Mercadet
• Parution : octobre 2011
• ISBN : 978-84-938027-6-9
Lire la suite
Sigrid Nunez
Sempre Susan : Souvenirs sur Sontag
• Collection Pulse : 112 pages
• Traduction : Ariane Bataille
• Parution : mai 2012
• ISBN : 978-2-36374-042-7
Lire la suite
Charles Bukowski
Shakespeare n'a jamais fait ça
• Roman : 256 pages
• Traduction : Patrice Carrer et Alexandre Thiltgès
• Parution : mars 2012
• ISBN : 978-2-36374-024-3
Lire la suite
Tim O'Brien
Si je meurs au combat
• Roman : 256 pages
• Traduction : Alexandre Thiltgès
• Parution : janvier 2011
• ISBN : 978-84-937595-2-0
Lire la suite
Tony O'Neill
Sick City
• Roman : 432 pages
• Traduction : Daniel Lemoine
• Parution : août 2011
• ISBN : 978-84-937595-8-2
Lire la suite
William Burroughs Jr
Speed
• Roman : 176 pages
• Traduction : Patrice Carrer
• Parution : octobre 2009
• ISBN : 978-84-936647-4-9
Lire la suite
Jerry Stahl
Speed Fiction
• Roman : 128 pages
• Traduction : Morgane Saysana
• Parution : juin 2013
• ISBN : 978-2-36374-046-5
Lire la suite
Tom Grimes
Superbad
• Roman : 256 pages
• Traduction : Nadine Gassie et Guillaume Rebillon
• Parution : janvier 2010
• ISBN : 978-84-936647-8-7
Lire la suite
Mark Oliver Everett
Tais-toi ou meurs
• Roman : 288 pages
• Traduction : Clémentine Goldszal
• Parution : mai 2011
• ISBN : 978-84-937595-6-8
Lire la suite
Mark SaFranko
Travaux forcés
• Roman : 320 pages
• Traduction : Karine Lalechère
• Parution : janvier 2013
• ISBN : 978-2-36374-000-7
Lire la suite
Richard Grant
Un gringo dans la sierra Madre
• Récits : 400 pages
• Traduction : Guillaume Rebillon
• Parution : février 2012
• ISBN : 978-84-938027-4-5
Lire la suite
Nelson Algren
Un meublé dans la pénombre
• Série Sélect : 416 pages
• Traduction : Jeannine Hayat
• Parution : janvier 2011
• ISBN : 978-84-938027-2-1
Lire la suite
Barry Gifford
Une éducation américaine
• Roman : 336 pages
• Traduction : Jeannine Hayat
• Parution : septembre 2010
• ISBN : 978-84-936975-6-3
Lire la suite
Jesse Sublett
Une vie en noir
• Série Sélect : 384 pages
• Traduction : Ariane Bataille
• Parution : mai 2011
• ISBN : 978-84-937595-4-4
Lire la suite
Barry Gifford
Veracruz sous les étoiles
• Récits : 208 pages
• Traduction : Nathalie Mège
• Parution : juin 2011
• ISBN : 978-84-936975-2-5
Lire la suite
J.R. Helton
Voyage au bout de la blanche
• Collection Pulse : 304 pages
• Traduction : Nicolas Richard
• Parution : octobre 2012
• ISBN : 978-8-49380-275-2
Lire la suite
« L’apparition d’Omar Buell, nu, mis à part ses rangers et la Winchester de calibre 30-30, choqua tout le monde. Tous les élèves cessèrent de jouer pour le regarder fixement Omar restait là, immobile, sans même frissonner bien que la température fût juste au-dessus de zéro. »
Barry Gifford, Une éducation américaine, « La maladie libérienne »